<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-extract-advanced-options" xml:lang="fr">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-03-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Définir vos préférences pour l’extraction d’une archive.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Frédéric Péters</mal:name>
      <mal:email>fpeters@0d.be</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Options avancées pour l’extraction d’archive</title>

  <p><app>File Roller</app> offers different options for
  <link xref="archive-extract">extracting an archive</link>. You can see these
  options in the <gui>Extract</gui> dialog. At the bottom of this dialog, you
  can decide if you want to extract:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Tous les fichiers</gui></title>
      <p>Tous les fichiers et dossiers dans l’archive seront extraits.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Les fichiers sélectionnés</gui></title>
      <p><app>File Roller</app> extracts only the selected files.</p>
      <note>
        <p>Sélectionnez-les en cliquant sur leur nom avant de cliquer sur <gui style="button">Extraire</gui>. Maintenez les touches <key>Ctrl</key> ou <key>Maj</key> enfoncées pour sélectionner plus d’un fichier à la fois.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Fichiers</gui></title>
      <p>Vous pouvez saisir le nom des fichiers à extraire. Séparez les fichiers individuels par des points-virgules (<key>;</key>).</p>
      <note>
        <p>Le nom de fichier doit être suivi d’une extension. Vous pouvez utiliser l’astérisque (<key>*</key>) comme caractère générique. Par exemple, vous pouvez extraire tous les fichiers <file>.txt</file> en saisissant <file>*.txt</file>.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <p>Dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, vous pouvez décider si vous souhaitez :</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Garder la structure du répertoire</gui></title>
      <p>Cochez cette option si vous voulez garder la même structure de dossiers qui existe dans votre archive.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Ne pas écraser les fichiers plus récents</gui></title>
      <p>Cochez cette option pour ne pas écraser les fichiers existants et qui portent le même nom, mais qui ont une date plus récente que celle des fichiers dans l’archive à extraire.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Ces <gui>Actions</gui> se trouvent en bas de la fenêtre de dialogue.</p>

</page>
