<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-create" xml:lang="de">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Dateien oder Ordner zu einem neuen Archiv hinzufügen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jpetersen@jpetersen.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2011-2013, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ein neues Archiv erstellen</title>

  <p>Create a new archive with <app>File Roller</app> by following these
  steps:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf den Menüknopf in der oberen rechten Ecke des Fensters und wählen Sie <gui style="menuitem">Neues Archiv</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie Ihrer Archivdatei einen Namen und wählen Sie das Dateiformat in der Auswahlliste aus.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie den Ort, wo die Archivdatei gespeichert wird.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Anlegen</gui>, um fortzusetzen.</p>
      <note style="tip">
	<p>Durch Anklicken von <gui>Erweiterte Einstellungen</gui> können Sie ein Passwort festlegen oder Ihr neues Archiv in einzelne kleinere Dateien zerlegen. Wählen Sie hierzu die entsprechende Einstellung aus und geben Sie die Größe für jeden Teil in <gui>MB</gui> an. Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn das gewählte Archivformat diese unterstützt.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Fügen Sie die gewünschten Dateien Ihrem Archiv hinzu, indem Sie auf den Knopf <gui>+</gui> in der Kopfleiste klicken. Wählen Sie das Ankreuzfeld neben den Dateien und Ordnern an, welche Sie hinzufügen wollen.</p>
      <note style="tip">
	<p>Nicht alle Archivformate unterstützen Ordner. Falls das für das von Ihnen verwendete Dateiformat zutrifft, werden Sie gewarnt.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Sobald Sie mit dem Hinzufügen von Dateien fertig sind, ist Ihr Archiv fertig, ein Speichern ist nicht notwendig.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
