<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="password-protection" xml:lang="nl">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">2</title>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="archive-create"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons GelijkDelen 3.0</p>
    </license>
    <desc>Stel het wachtwoord voor uw archief in.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nathan Follens</mal:name>
      <mal:email>nfollens@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wachtwoordbeveiliging</title>

  <p>U kunt uw archief versleutelen met een wachtwoord zodat enkel u en degenen met wie u het wachtwoord deelt het archief kunnen openen. Merk op dat het wachtwoord nog altijd gegokt kan worden, kies dus een <link href="help:gnome-help/user-goodpassword">goed wachtwoord</link>.</p>

  <note style="warning">
    <p><app>File Roller</app> allows you to encrypt an archive with a
    password only in specific circumstances.</p>
  </note>

  <p>Stel een wachtwoord in om de gegevens in een nieuw archief te versleutelen door de volgende stappen te volgen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Begin met <link xref="archive-create">een nieuw archief aan te maken</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik onderaan de bestandskiezer op <gui>Overige instellingen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Voer een wachtwoord in in het veld <gui style="input">Wachtwoord</gui>.</p>
      <note>
        <p>Als u de lijst met bestanden wilt versleutelen, vink dan <gui style="checkbox">Bestandenlijst ook versleutelen</gui> aan.</p>
      </note>
      <note style="warning">
	<p>Als u geen wachtwoord kunt intypen is dit omdat niet alle archieftypes ondersteuning bieden voor versleuteling. Kies dus een archieftype dat met een wachtwoord beveiligd kan worden voordat u een wachtwoord instelt.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Ga verder met het <link xref="archive-create">aanmaken van een nieuw archief</link>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Bescherm een bestaand archief door een wachtwoord in te stellen:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><link xref="archive-open">Open een archief</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Druk op de menuknop in de rechterbovenhoek van het venster en selecteer <gui style="menuitem">Wachtwoord…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Voer een wachtwoord in.</p>
      <note>
        <p>Als u de lijst met bestanden wilt versleutelen, vink dan <gui style="checkbox">Bestandenlijst versleutelen</gui> aan.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klik op <gui style="button">Opslaan</gui> om verder te gaan.</p>
      <note style="warning">
        <p><app>File Roller</app> will encrypt only new files which will be
        added to the archive!</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
