                               SBB FONT LICENSE
                                  Version 1.0
                            Copyright © 2021 SBB AG
Es ist jedem gestattet, wörtliche Kopien dieses Lizenzdokuments zu kopieren und
zu verteilen, aber es ist nicht gestattet, es zu ändern.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.


Die Firma (URW) räumt der SBB AG und allen Konzerngesellschaften der SBB AG eine
zeitlich, geografisch und inhaltlich uneingeschränkte erweiterte
Unternehmenslizenz (nachfolgend „Lizenz“ genannt) an den modifizierten
Schriftschnitten Light, Ultra Light, Thin, Regular, Regular Italic, Bold,
Condensed Bold und Condensed Heavy der Schrift „Nimbus Sans Novus“
(nachfolgend „Schrift“ genannt) ein.
Die erweiterte Unternehmenslizenz beinhaltet die nicht kommerzielle Weitergabe
an Dritte zum Zwecke der Durchführung von Projekten/Vorhaben im Auftrag und für
die SBB AG. Die SBB AG ist allein berechtigt, die Schrift „SBB Font“ zu nennen.
Ohne vorgängige schriftliche Zustimmung der SBB ist die Firma nicht berechtigt,
Dritten Nutzungslizenzen an der Schrift einzuräumen.


The Company (URW) hereby grants to SBB AG and to all group companies of SBB AG a
temporally, geographically and substantively unlimited enhanced corporate
licence (hereafter referred to as the “Licence”) over the modified typefaces
Light, Ultra Light, Thin, Regular, Regular Italic, Bold, Condensed Bold and
Condensed Heavy of the font “Nimbus Sans Novus” (hereafter referred to as the
“Font”). The enhanced corporate licence shall cover non-commercial disclosure to
third parties for the purpose of implementing projects/plans on behalf of and
for SBB AG. SBB AG shall have sole entitlement to refer to the Font as the
“SBB Font”. The Company shall not have any right to grant licences to use the
Font to any third parties without the prior written approval of SBB.

Nur der deutsche Lizenztext ist bindend, die englische Übersetzung dient
ausschließlich zu Informationszwecken.

Only the German version of this license shall be legally binding, the English
translation serves information purposes only.
