"Alkaen" "en" "Starting"
"Alkaen" "fi" "Alkaen"
"Alkaen" "sv" "Från och med"
"Arkistointitiedot" "en" "Archive information"
"Arkistointitiedot" "fi" "Arkistointitiedot"
"Arkistointitiedot" "sv" "Arikeveringsdata"
"Asiakirjatyyppi" "en" "Document type"
"Asiakirjatyyppi" "fi" "Asiakirjatyyppi"
"Asiakirjatyyppi" "sv" "Dokumenttyp"
"Asiointi" "en" "Transacting"
"Asiointi" "fi" "Asiointi"
"Asiointi" "sv" "Ärende"
"Avaa dokumentti" "en" "Open document"
"Avaa dokumentti" "fi" "Avaa dokumentti"
"Avaa dokumentti" "sv" "Öppna dokument"
"Dokumenttiarkisto" "en" "Document archive"
"Dokumenttiarkisto" "fi" "Dokumenttiarkisto"
"Dokumenttiarkisto" "sv" "Dokumentarkiv"
"Ei asetettu" "en" "Not set"
"Ei asetettu" "fi" "Ei asetettu"
"Ei asetettu" "sv" "Obestämd"
"Ei hakutuloksia" "en" "No results"
"Ei hakutuloksia" "fi" "Ei hakutuloksia"
"Ei hakutuloksia" "sv" "Inga sökresultat"
"Ei tiedossa" "fi" "Ei tiedossa"
"Ei tiedossa" "sv" "Okänd"
"Hae" "en" "Search"
"Hae" "fi" "Hae"
"Hae" "sv" "Sök"
"Hae kaikista" "en" "Search all"
"Hae kaikista" "fi" "Hae kaikista"
"Hae kaikista" "sv" "Sök i alla"
"Hae koko hakulausekkeella ilman tokenisointia" "en" "Search for whole text, not individual words"
"Hae koko hakulausekkeella ilman tokenisointia" "fi" "Hae koko tekstiä, ei yksittäisiä sanoja"
"Hae koko hakulausekkeella ilman tokenisointia" "sv" "Sök hela texten, inte enskilda ord"
"Hae vain valitun organisaation asiakirjoista" "en" "Search only from documents of selected organisation"
"Hae vain valitun organisaation asiakirjoista" "fi" "Hae vain valitun organisaation asiakirjoista"
"Hae vain valitun organisaation asiakirjoista" "sv" "Sök endast i den valda organisationens dokument"
"Hakutulokset" "en" "Search results"
"Hakutulokset" "fi" "Hakutulokset"
"Hakutulokset" "sv" "Sökresultat"
"Hankkeen suunnittelijat" "en" "Project planners"
"Hankkeen suunnittelijat" "fi" "Hankkeen suunnittelijat"
"Hankkeen suunnittelijat" "sv" "Projektets planerare"
"Haun kohdejärjestelmät" "en" "Target systems for the search"
"Haun kohdejärjestelmät" "fi" "Haun kohdejärjestelmät"
"Haun kohdejärjestelmät" "sv" "Sökningens måldokument"
"Kaikki" "en" "All"
"Kaikki" "fi" "Kaikki"
"Kaikki" "sv" "Alla"
"Kartta" "en" "Map"
"Kartta" "fi" "Kartta"
"Kartta" "sv" "Karta"
"Karttavalinta" "en" "Map selection"
"Karttavalinta" "fi" "Karttavalinta"
"Karttavalinta" "sv" "Kartval"
"Kentät" "en" "Fields"
"Kentät" "fi" "Kentät"
"Kentät" "sv" "Fält"
"Kirjoita hakusana" "en" "Enter keyword"
"Kirjoita hakusana" "fi" "Kirjoita hakusana"
"Kirjoita hakusana" "sv" "Skriv ett sökord"
"Kunnan rakennustunnukset" "en" "Municipal building codes"
"Kunnan rakennustunnukset" "fi" "Kunnan rakennustunnukset"
"Kunnan rakennustunnukset" "sv" "Kommunens byggnadsbeteckningar"
"Kuntalupatunnus" "en" "Municipal permit ID"
"Kuntalupatunnus" "fi" "Kuntalupatunnus"
"Kuntalupatunnus" "sv" "Kommuntillståndsbeteckning"
"Käyttötarkoitus" "en" "Intended use"
"Käyttötarkoitus" "fi" "Käyttötarkoitus"
"Käyttötarkoitus" "sv" "Användningssyfte"
"Lataa arkistokappale" "fi" "Lataa arkistokappale"
"Lataa arkistokappale" "sv" "Ladda ner arkivkopia"
"Lataa dokumentti" "en" "Download document"
"Lataa dokumentti" "fi" "Lataa dokumentti"
"Lataa dokumentti" "sv" "Ladda ner dokument"
"Lisätty {pvm}" "en" "Added {pvm}"
"Lisätty {pvm}" "fi" "Lisätty {pvm}"
"Lisätty {pvm}" "sv" "Tillagt {pvm}"
"Lisää tuloksia" "en" "More results"
"Lisää tuloksia" "fi" "Lisää tuloksia"
"Lisää tuloksia" "sv" "Fler resultat"
"Muokattu {pvm}" "en" "Edited {pvm}"
"Muokattu {pvm}" "fi" "Muokattu {pvm}"
"Muokattu {pvm}" "sv" "Ändrat {pvm}"
"Näytä vain" "en" "Only show"
"Näytä vain" "fi" "Näytä vain"
"Näytä vain" "sv" "Visa endast"
"Poimi kiinteistörekisterinumero" "en" "Select property register number"
"Poimi kiinteistörekisterinumero" "fi" "Poimi kiinteistörekisterinumero"
"Poimi kiinteistörekisterinumero" "sv" "Plocka fastighetsregisternummer"
"projectDescription" "en" "Description of the project"
"projectDescription" "fi" "Hankkeen kuvaus"
"projectDescription" "sv" "Projektbeskrivning"
"Päätetty {pvm}" "en" "Resolved {pvm}"
"Päätetty {pvm}" "fi" "Päätetty {pvm}"
"Päätetty {pvm}" "sv" "Beslutat {pvm}"
"Päättyen" "en" "Ending"
"Päättyen" "fi" "Päättyen"
"Päättyen" "sv" "Till och med"
"Päätös annettu aikavälillä" "en" "Decisions given at intervals"
"Päätös annettu aikavälillä" "fi" "Päätös annettu aikavälillä"
"Päätös annettu aikavälillä" "sv" "Beslut givet inom perioden"
"Hanke valmistunut aikavälillä" "en" ""
"Hanke valmistunut aikavälillä" "fi" "Hanke valmistunut aikavälillä"
"Hanke valmistunut aikavälillä" "sv" ""
"Valmistunut alkaen" "en" ""
"Valmistunut alkaen" "fi" "Valmistunut alkaen"
"Valmistunut alkaen" "sv" ""
"Valmistunut päättyen" "en" ""
"Valmistunut päättyen" "fi" "Valmistunut päättyen"
"Valmistunut päättyen" "sv" ""
"Rajaa hakualue" "en" "Limit search area"
"Rajaa hakualue" "fi" "Rajaa hakualue"
"Rajaa hakualue" "sv" "Begränsa sökområde"
"Rajoita haku seuraaviin kenttiin" "en" "Limit search to the following fields"
"Rajoita haku seuraaviin kenttiin" "fi" "Rajoita haku seuraaviin kenttiin"
"Rajoita haku seuraaviin kenttiin" "sv" "Begränsa sökningen till följande fält"
"Rakennukset" "en" "Building codes"
"Rakennukset" "fi" "Rakennustunnukset"
"Rakennukset" "sv" "Byggnadsbeteckningar"
"Säilytysjärjestelmä" "en" "Storage system"
"Säilytysjärjestelmä" "fi" "Säilytysjärjestelmä"
"Säilytysjärjestelmä" "sv" "Lagringssystem"
"Toimenpide" "en" "Process"
"Toimenpide" "fi" "Toimenpide"
"Toimenpide" "sv" "Åtgärd"
"Tulos katsottu" "en" "Result seen"
"Tulos katsottu" "fi" "Tulos katsottu"
"Tulos katsottu" "sv" "Resultatet sågs"
"Tyhjennä" "en" "Clear"
"Tyhjennä" "fi" "Tyhjennä"
"Tyhjennä" "sv" "Töm"
"Valtakunnalliset rakennustunnukset" "en" "National building codes"
"Valtakunnalliset rakennustunnukset" "fi" "Valtakunnalliset rakennustunnukset"
"Valtakunnalliset rakennustunnukset" "sv" "Riksomfattande byggnads"
"address" "en" "Address"
"address" "fi" "Osoite"
"address" "sv" "Adress"
"applicant" "en" "Applicant"
"applicant" "fi" "Hankkeeseen ryhtyvä"
"applicant" "sv" "Åtar sig projektet"
"building.localId" "en" "Internal to municipality"
"building.localId" "fi" "Kunnan sisäinen"
"building.localId" "sv" "Kommunens interna"
"building.nationalId" "en" "National"
"building.nationalId" "fi" "Valtakunnallinen"
"building.nationalId" "sv" "Riksomfattande"
"designer" "en" "Designer"
"designer" "fi" "Suunnittelija"
"designer" "sv" "Planerare"
"foreman" "en" "Supervisor"
"foreman" "fi" "Työnjohtaja"
"foreman" "sv" "Arbetsledare"
"handler" "en" "Handler"
"handler" "fi" "Käsittelijä"
"handler" "sv" "Handläggare"
"in_fi" "en" "Suomeksi ≫"
"in_fi" "fi" "Suomeksi ≫"
"in_fi" "sv" "Suomeksi ≫"
"in_sv" "en" "På svenska ≫"
"in_sv" "fi" "På svenska ≫"
"in_sv" "sv" "På svenska ≫"
"path.guide.document.search" "en" "/ohjeet/viranomaisille/dokumenttihaku"
"path.guide.document.search" "fi" "/ohjeet/viranomaisille/dokumenttihaku"
"path.guide.document.search" "sv" "/ohjeet/viranomaisille/dokumenttihaku"
"propertyId" "en" "Property ID"
"propertyId" "fi" "Kiinteistötunnus"
"propertyId" "sv" "Fastighetsbeteckning"
"sekuntia" "en" "seconds"
"sekuntia" "fi" "sekuntia"
"sekuntia" "sv" "sekunder"
"yli" "en" "over"
"yli" "fi" "yli"
"yli" "sv" "över"
"tyomaasta-vastaava" "en" ""
"tyomaasta-vastaava" "fi" "Työmaasta vastaava"
"tyomaasta-vastaava" "sv" ""
"arkistoija" "en" "Archivist"
"arkistoija" "fi" "Arkistoija"
"arkistoija" "sv" "Arkivarie"
"Tiedonohjausmetatiedot" "fi" "Tiedonohjausmetatiedot"
"Tiedonohjausmetatiedot" "sv" "Metadata för informationsstyrning"
"Lasketaan automaattisesti" "fi" "Lasketaan automaattisesti"
"Lasketaan automaattisesti" "sv" "Beräknas automatiskt"
"Arkistointiaika" "fi" "Arkistointiaika"
"Arkistointiaika" "sv" "Arkiveringstid"
"Päättymisen peruste" "fi" "Päättymisen peruste"
"Päättymisen peruste" "sv" "Grund för upphörande"
"Arkistointi" "fi" "Arkistointi"
"Arkistointi" "sv" "Arkivering"
"Perustelu" "fi" "Perustelu"
"Perustelu" "sv" "Motivering"
"Haku" "fi" "Haku"
"Haku" "sv" "Sökning"
"Säilytysaika" "fi" "Säilytysaika"
"Säilytysaika" "sv" "Förvaringstid"
"footer.tel" "fi" "Puh."
"footer.tel" "sv" "Tel."
"dokumentti" "fi" "dokumentti"
"dokumentti" "sv" "dokument"
"Valitse dokumentteja" "fi" "Valitse dokumentteja"
"Valitse dokumentteja" "sv" "Välj dokument"
"dokumenttia" "fi" "dokumenttia"
"dokumenttia" "sv" "dokument"
"Valitse kaikki" "fi" "Valitse kaikki"
"Valitse kaikki" "sv" "Välj alla"
"Valitse kaikki tulokset" "fi" "Valitse kaikki tulokset"
"Valitse kaikki tulokset" "sv" "Välj alla resultat"
"Lataa valitut dokumentit" "fi" "Lataa valitut dokumentit"
"Lataa valitut dokumentit" "sv" "Ladda ner valda dokument"
"Lopeta valitseminen" "fi" "Lopeta valitseminen"
"Lopeta valitseminen" "sv" "Sluta att välja"
"Poista valinnat" "fi" "Poista valinnat"
"Poista valinnat" "sv" "Ta bort urval"
"Liikaa hakutuloksia" "fi" "Liikaa hakutuloksia"
"Liikaa hakutuloksia" "sv" "För många resultat"
