"Hae" "fi" "Hae"
"Hae" "sv" "Sök"
"in_fi" "fi" "Suomeksi ≫"
"in_fi" "sv" "Suomeksi ≫"
"in_sv" "fi" "På svenska ≫"
"in_sv" "sv" "På svenska ≫"
"applicant" "fi" "Hankkeeseen ryhtyvä"
"applicant" "sv" "Åtar sig projektet"
"handler" "fi" "Käsittelijä"
"handler" "sv" "Handläggare"
"Kaikki" "fi" "Kaikki"
"Kaikki" "sv" "Alla"
"address" "fi" "Osoite"
"address" "sv" "Adress"
"Toimenpide" "fi" "Toimenpide"
"Toimenpide" "sv" "Åtgärd"
"Ei hakutuloksia" "fi" "Ei hakutuloksia"
"Ei hakutuloksia" "sv" "Inga sökresultat"
"Kentät" "fi" "Kentät"
"Kentät" "sv" "Fält"
"Ei asetettu" "fi" "Ei asetettu"
"Ei asetettu" "sv" "Obestämd"
"Kartta" "fi" "Kartta"
"Kartta" "sv" "Karta"
"Arkistointitiedot" "fi" "Arkistointitiedot"
"Arkistointitiedot" "sv" "Arikeveringsdata"
"yli" "fi" "yli"
"yli" "sv" "över"
"foreman" "fi" "Työnjohtaja"
"foreman" "sv" "Arbetsledare"
"propertyId" "fi" "Kiinteistötunnus"
"propertyId" "sv" "Fastighetsbeteckning"
"Dokumenttiarkisto" "fi" "Dokumenttiarkisto"
"Dokumenttiarkisto" "sv" "Dokumentarkiv"
"Asiakirjatyyppi" "fi" "Asiakirjatyyppi"
"Asiakirjatyyppi" "sv" "Dokumenttyp"
"designer" "fi" "Suunnittelija"
"designer" "sv" "Planerare"
"Päätös annettu aikavälillä" "fi" "Päätös annettu aikavälillä"
"Päätös annettu aikavälillä" "sv" "Beslut givet inom perioden"
"Rajoita haku seuraaviin kenttiin" "fi" "Rajoita haku seuraaviin kenttiin"
"Rajoita haku seuraaviin kenttiin" "sv" "Begränsa sökningen till följande fält"
"Käyttötarkoitus" "fi" "Käyttötarkoitus"
"Käyttötarkoitus" "sv" "Användningssyfte"
"Muokattu {pvm}" "fi" "Muokattu {pvm}"
"Muokattu {pvm}" "sv" "Ändrat {pvm}"
"Päätetty {pvm}" "fi" "Päätetty {pvm}"
"Päätetty {pvm}" "sv" "Beslutat {pvm}"
"Lisätty {pvm}" "fi" "Lisätty {pvm}"
"Lisätty {pvm}" "sv" "Tillagt {pvm}"
"Näytä vain" "fi" "Näytä vain"
"Näytä vain" "sv" "Visa endast"
"Tulos katsottu" "fi" "Tulos katsottu"
"Tulos katsottu" "sv" "Resultatet sågs"
"Lisää tuloksia" "fi" "Lisää tuloksia"
"Lisää tuloksia" "sv" "Fler resultat"
"Alkaen" "fi" "Alkaen"
"Alkaen" "sv" "Från och med"
"Päättyen" "fi" "Päättyen"
"Päättyen" "sv" "Till och med"
"Avaa dokumentti" "fi" "Avaa dokumentti"
"Avaa dokumentti" "sv" "Öppna dokument"
"Hakutulokset" "fi" "Hakutulokset"
"Hakutulokset" "sv" "Sökresultat"
"Lataa dokumentti" "fi" "Lataa dokumentti"
"Lataa dokumentti" "sv" "Ladda ner dokument"
"Lataa arkistokappale" "fi" "Lataa arkistokappale"
"Lataa arkistokappale" "sv" "Ladda ner arkivkopia"
"Poimi kiinteistörekisterinumero" "fi" "Poimi kiinteistörekisterinumero"
"Poimi kiinteistörekisterinumero" "sv" "Plocka fastighetsregisternummer"
"Rajaa hakualue" "fi" "Rajaa hakualue"
"Rajaa hakualue" "sv" "Begränsa sökområde"
"Hae vain valitun organisaation asiakirjoista" "fi" "Hae vain valitun organisaation asiakirjoista"
"Hae vain valitun organisaation asiakirjoista" "sv" "Sök endast i den valda organisationens dokument"
"Hae kaikista" "fi" "Hae kaikista"
"Hae kaikista" "sv" "Sök i alla"
"Haun kohdejärjestelmät" "fi" "Haun kohdejärjestelmät"
"Haun kohdejärjestelmät" "sv" "Sökningens måldokument"
"Asiointi" "fi" "Asiointi"
"Asiointi" "sv" "Ärende"
"Säilytysjärjestelmä" "fi" "Säilytysjärjestelmä"
"Säilytysjärjestelmä" "sv" "Lagringssystem"
"sekuntia" "fi" "sekuntia"
"sekuntia" "sv" "sekunder"
"Valtakunnalliset rakennustunnukset" "fi" "Valtakunnalliset rakennustunnukset"
"Valtakunnalliset rakennustunnukset" "sv" "Riksomfattande byggnads"
"Kunnan rakennustunnukset" "fi" "Kunnan rakennustunnukset"
"Kunnan rakennustunnukset" "sv" "Kommunens byggnadsbeteckningar"
"Rakennukset" "fi" "Rakennustunnukset"
"Rakennukset" "sv" "Byggnadsbeteckningar"
"building.localId" "fi" "Kunnan sisäinen"
"building.localId" "sv" "Kommunens interna"
"building.nationalId" "fi" "Valtakunnallinen"
"building.nationalId" "sv" "Riksomfattande"
"Hankkeen suunnittelijat" "fi" "Hankkeen suunnittelijat"
"Hankkeen suunnittelijat" "sv" "Projektets planerare"
"Karttavalinta" "fi" "Karttavalinta"
"Karttavalinta" "sv" "Kartval"
"Kirjoita hakusana" "fi" "Kirjoita hakusana"
"Kirjoita hakusana" "sv" "Skriv ett sökord"
"Kuntalupatunnus" "fi" "Kuntalupatunnus"
"Kuntalupatunnus" "sv" "Kommuntillståndsbeteckning"
"Hae koko hakulausekkeella ilman tokenisointia" "fi" "Hae koko tekstiä, ei yksittäisiä sanoja"
"Hae koko hakulausekkeella ilman tokenisointia" "sv" "Sök hela texten, inte enskilda ord"
"path.guide.document.search" "fi" "/ohjeet/viranomaisille/tiedonhallinta#Dokumenttihaku"
"path.guide.document.search" "sv" "/ohjeet/viranomaisille/tiedonhallinta#Dokumenttihaku"
"Ei tiedossa" "fi" "Ei tiedossa"
"Ei tiedossa" "sv" "Okänd"
"Tyhjennä" "fi" "Tyhjennä"
"Tyhjennä" "sv" "Töm"
